The Cather in the Rye

　今日は、salvador始まって以来のお休みです。（１４７日ぶり！）
お天気もいいこんな昼下がりは、窓をあけて、アイスコーヒーを飲みながら、読書です。

　サリンジャーの名作『ライ麦畑でつかまえて』を読みました。
壊れた青春もので、屈折した、やり場のない、青年の気持ちをよく捉えています。

僕自身、中学、高校と、かなり精神的に荒れ果ててました、何か不満があった訳ではなく、
ただ、自分の居場所を求めて、傷つけあってましたね。
　まさに文中のホールデン君の様でした。

その後、　僕がマサチューセッツにある工科大学（MIT) に入学し、洋酒総論を学び、
bartenderを目指すようになってから、随分変わったとおもいます。（嘘！）

　思春期の男の子がもつ、特有のやりどころのない痛みが伝わる作品です。
何冊か翻訳されてますが、村上春樹が訳したものを、おすすめします。
きっと彼自身もそんな、１６歳を送ってたんじゃないでしょうか。